গোলাপের পাতার দাগ
একটি রোগাক্রান্ত গোলাপ গুল্ম উদ্যানপালকদের জন্য একটি ট্র্যাজেডি। ফুলের বিছানার কাঁটাযুক্ত রানী বিভিন্ন ধরণের সংক্রামক এবং অ-সংক্রামক রোগের জন্য সংবেদনশীল এবং কীটপতঙ্গ দ্বারা আক্রান্ত হতে পারে।আপনার পোষা প্রাণীর মৃত্যু রোধ করতে, আপনাকে ঠিক কী উদ্ভিদটি সংক্রামিত করেছে তা নির্ধারণ করতে হবে এবং এটি গ্রীষ্মের বাসিন্দাদের জন্য একটি সম্পূর্ণ ধাঁধা। গোলাপের একটি সাধারণ সংক্রামক রোগ হল বিভিন্ন পাতার দাগ।
| বিষয়বস্তু:
|
যেসব রোগের কারণে গোলাপে দাগ দেখা যায়
গোলাপের পাতার রোগগুলি ঝোপের আলংকারিক মান হ্রাস করে এবং প্রায়শই তাদের মৃত্যুর দিকে নিয়ে যায়। সমস্ত ধরণের দাগের কার্যকারক এজেন্ট হল ছত্রাক, যা তাদের স্পোর দিয়ে ঝোপের রসালো পাতা এবং কান্ডকে সংক্রামিত করে। রোগের গতিপথ, রঙ এবং দাগের আকারের উপর নির্ভর করে নিম্নলিখিত ধরণের সংক্রমণকে আলাদা করা হয়:
- কালো দাগ (মারসোনিনা রোজা)
- ডাউনি মিলডিউ (পেরোনোস্পোরা)
- গোলাপে মরিচা
- গোলাপের সেপ্টোরিয়া এবং ফিলোস্টিকটোসিস দাগ (সেপ্টোরিয়া, পাতার ফাইলোস্টিক্টোসিস)।
তাহলে আপনার গোলাপের পাতায় দাগ দেখা দিলে কী করবেন? এই বিষয়ে আমরা এখন বিস্তারিত আলোচনা করব ঠিক কি।
কালো দাগ
এমনকি বসন্তেও, ছত্রাক (মার্সোনিনারোসা) পাতা এবং কচি, সবুজ অঙ্কুর উভয়কেই সংক্রমিত করে। স্পোরগুলি গোলাপের পাতার পৃষ্ঠে প্রধানত ফোঁটা দ্বারা স্থানান্তরিত হয়। জল, বৃষ্টি, কুয়াশা এবং শিশির দ্বারা তাদের বিস্তার সহজতর হয়। বসন্তের শুরুতে একটি গুল্ম সংক্রামিত হওয়ার পরে, ছত্রাকটি কিছু সময়ের জন্য গাছের অভ্যন্তরে নিজেকে দেখাতে না পেরে বিকাশ লাভ করে।
|
গোলাপের পাতায় কালো দাগ দেখা যায় |
অসুস্থতার লক্ষণ
রোগের প্রাথমিক পর্যায়ে পাতার উপরের অংশে সাদা দাগ পড়ে। সময়ের সাথে সাথে, তারা বড় হয় এবং রঙ পরিবর্তন করে, কালো বৃত্তাকার দাগে পরিণত হয়। রশ্মি তাদের রিম থেকে বিভিন্ন দিকে বিকিরণ করে। এইভাবে, কালো দাগ আকাশে তারার বিক্ষিপ্ততার অনুরূপ।প্রথমত, রোগটি নীচের পাতায় আক্রমণ করে, খুব দ্রুত পুরো গুল্ম দখল করে। রোগটি কালো দাগের আকারে পৃষ্ঠে প্রদর্শিত হয় যখন রোগের স্পোরগুলি এমন অবস্থায় বৃদ্ধি পায় যে তারা স্পোরুলেশন শুরু করতে প্রস্তুত হয়। পাতার ফলক, কালো দাগ দ্বারা আবৃত, ধীরে ধীরে হলুদ হয়ে যায় এবং পড়ে যায়।
ডাউনি মিলডিউ থেকে ভিন্ন, সংক্রামিত পাতা ঝোপের নীচের শাখা থেকে ঝরে পড়তে শুরু করে এবং সমস্ত অঙ্কুরগুলি ধীরে ধীরে টাক হয়ে যায়।
কালো দাগের চিকিৎসা
রোগের প্রাথমিক পর্যায়ে, লোক প্রতিকার সাহায্যের জন্য আহ্বান করা যেতে পারে। যখন রোগটি সহিংসভাবে অগ্রসর হয়, তখন আপনার ছত্রাকনাশকের দিকে যেতে হবে। উভয় ক্ষেত্রেই, রোগটি সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস করা অসম্ভব; আপনি কেবল এর বিস্তার বন্ধ করতে পারেন। উদ্ভিদ এখনও দুর্বল হয়ে যাবে এবং তার আলংকারিক প্রভাব হারাবে।
- পাতায় প্রথম কালো দাগ দেখা দিলে সেগুলোকে ছিঁড়ে ধ্বংস করতে হবে;
- কোন সার প্রয়োগ বন্ধ করুন;
- অবিলম্বে, নিম্নলিখিত স্কিম অনুসারে গোলাপের চিকিত্সা করুন: ছত্রাকনাশক "রিডোমিল গোল্ড" দিয়ে গাছে স্প্রে করুন, 10-14 দিন পরে "স্কোর" ওষুধ দিয়ে চিকিত্সা করুন, 10-14 দিন পরে "রিডোমিল গোল্ড" দিয়ে চিকিত্সা পুনরাবৃত্তি করুন;
- যত তাড়াতাড়ি গাছটি কালো দাগ মুক্ত তাজা পাতা তৈরি করতে শুরু করে, আপনাকে মাটিতে মাইক্রোবায়োলজিক্যাল সার যোগ করে মাটির মাইক্রোফ্লোরা পুনরুদ্ধার করতে হবে।
প্রতিরোধ
দিন এবং রাতের তাপমাত্রার শক্তিশালী পরিবর্তন, শিশির গঠন, গোলাপের গুল্মগুলির জন্য হুমকিস্বরূপ। দিনের প্রথমার্ধে, চারাগুলিকে সূর্যের আলোয় আলোকিত করা উচিত, যা শিশির শুকিয়ে যাবে এবং বীজের বিস্তার রোধ করবে। সন্ধ্যায় জল দেওয়া, যেখানে গোলাপ ভেজা পাতার সাথে রাতে যায়, কালো দাগের ঘটনা এবং বিস্তারের জন্য একটি অনুকূল পরিবেশ তৈরি করে।
গোলাপের কালো দাগ দ্বারা সংক্রামিত হওয়ার ঝুঁকি কমাতে, গোলাপ বাগানটি খোলা, রোদে, বায়ুচলাচল ফুলের বিছানায় স্থাপন করা হয়। হালকা আংশিক ছায়া বিকেলে অনুমোদিত।
প্রতিরোধের জন্য, গুল্মগুলিকে পর্যায়ক্রমে জৈব ছত্রাকনাশক দিয়ে চিকিত্সা করা হয়: "ট্রাইকোপসিন", "ট্রাইকোডার্মিন", "গাপসিন", তাদের বিকল্প করে এবং কঠোরভাবে নির্দেশাবলী অনুসরণ করে।
ডাউনি মিলডিউ
উদ্ভিদের শত্রু, একটি ছত্রাক, তার জীবনের জন্য ঝোপের পাতা এবং কচি কান্ড বেছে নেয়। ছত্রাকের সংঘটন এবং প্রজনন উচ্চ বাতাস এবং মাটির আর্দ্রতা, ঘন হয়ে যাওয়া রোপণ, রাত ও দিনের তাপমাত্রার আকস্মিক পরিবর্তন এবং সার দেওয়ার সময় অতিরিক্ত নাইট্রোজেন দ্বারা প্ররোচিত হয়।
|
ডাউনি মিলডিউ দ্বারা প্রভাবিত গোলাপ পাতা |
দৃশ্যত, পাউডারি মিলডিউ প্রায়ই কালো দাগের সাথে বিভ্রান্ত হয়। ডাউনি মিলডিউতে, ঝোপের উপর থেকে সংক্রমণ ঘটে, পাতাগুলি উপর থেকে পড়ে যায় এবং কালো দাগের সাথে প্রথমে নীচের পাতায় দাগ দেখা দেয়। গাছটি মাত্র কয়েক দিনের মধ্যে পাতা হারায়।
ডাউনি মিলডিউ একটি বহুবর্ষজীবী রোগ; ছত্রাকের বীজ শিকড়, বাল্ব এবং বিভিন্ন উদ্ভিদের ধ্বংসাবশেষে দৃঢ় এবং শীতকালে থাকে।
অসুস্থতার লক্ষণ
ছত্রাক গাছের মুকুটকে গ্রাস করে এবং পুরো গুল্ম জুড়ে নীচের দিকে ছড়িয়ে পড়ে, পাতায় বেগুনি সীমানা এবং দাগ দিয়ে দাগ পড়ে। রোগের তীব্র পর্যায়ে, পাতা নরম হয়ে যায়, প্রান্তগুলি কুঁচকে যায়, তারা ধীরে ধীরে শুকিয়ে যায় এবং পড়ে যায়। স্তব্ধ, অসুস্থ-সুদর্শন ঝোপ ফুলের বাগানের সামগ্রিক চিত্র নষ্ট করে, তারা বৃদ্ধিতে পিছিয়ে যায়, কুঁড়ি এবং ফুলের সেট বন্ধ হয়ে যায়।
কালো দাগের মতোই, গোলাপের পাতায় ডাউনি মিলডিউ দীর্ঘায়িত বৃষ্টির সাথে স্যাঁতসেঁতে গ্রীষ্মে নিজেকে প্রকাশ করে।
ডাউনি মিলডিউ এর চিকিত্সা
রোগের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য, গোলাপকে নিম্নলিখিত রাসায়নিক দিয়ে চিকিত্সা করা হয়:
- "প্রিভিকুর এনার্জি"। 30 মিনিটের মধ্যে কাজ শুরু করে।উদ্ভিদ প্রক্রিয়াকরণের পরে। রোগটি একদিনের মধ্যে সম্পূর্ণভাবে পরাজিত হয়। পাতলা করার পর 50 মিলি। 10 লিটার জন্য ড্রাগ। জল দিয়ে উদ্ভিদ স্প্রে করুন এবং মূলে ওষুধ প্রয়োগ করুন;
- "অর্ডান"। গোলাপ গুল্ম আবরণ আগে, শরত্কালে চিকিত্সা. এর নিরাময় বৈশিষ্ট্য রয়েছে এবং পরের বছর রোগ হওয়ার ঝুঁকি কমিয়ে দেয়। রচনাটি 25 গ্রাম পাতলা করে প্রস্তুত করা হয়। 10 লিটার জন্য। জল এবং গাছপালা স্প্রে;
- "কুরজাত", "কোয়াদ্রিস"। এই প্রস্তুতির সাথে গোলাপ বাগানকে যথাক্রমে নিম্নলিখিত রচনার সাথে চিকিত্সা করুন: 25 গ্রাম। 10 লিটার জন্য। জল এবং প্রতি 10 লিটার জলে 5 মিলি।
ছত্রাকনাশকগুলিতে স্থিতিশীল অনাক্রম্যতা বিকাশ থেকে সংক্রমণ প্রতিরোধ করার জন্য, চিকিত্সা একটি ওষুধ দিয়ে নয়, তবে একাধিক, বিকল্প এবং রচনাগুলি পরিবর্তন করে।
রোগ প্রতিরোধ
- রোগটি প্রাথমিকভাবে নিপীড়িত, দুর্বল ঝোপগুলিকে প্রভাবিত করে। ক্রমবর্ধমান গোলাপের কৃষি প্রযুক্তি বিশ্লেষণ করা প্রয়োজন, উদ্ভিদের ঠিক কী অভাব রয়েছে তা খুঁজে বের করার জন্য। বার্ষিক ভিত্তিতে, কম্পোস্ট এবং পচা সার দিয়ে কাঁটাযুক্ত রানীকে চিকিত্সা করুন, এটি উপকারী ব্যাকটেরিয়া বিকাশের দিকে পরিচালিত করবে;
- জৈব ছত্রাকনাশক ব্যবহার করুন (উদ্ভিদ রোগের বিরুদ্ধে জৈবিক এজেন্ট): "ফিটোস্পোরিন-এম", "গামাইর", "আলিরিন-বি"। রচনাগুলি নির্দেশাবলী অনুসারে প্রস্তুত করা হয়, প্রক্রিয়াকরণ সাপ্তাহিক, সন্ধ্যার সময়, বিকল্প পণ্যগুলি বাহিত হয়;
- একে অপরের থেকে পর্যাপ্ত দূরত্বে গুল্ম স্থাপন করে ঘন রোপণ এড়িয়ে চলুন। এটি গোলাপের বায়ুচলাচল নিশ্চিত করবে এবং রোপণে বর্ধিত আর্দ্রতা এবং স্যাঁতসেঁতেতা দূর করবে;
একটি নোংরা টুল দিয়ে গোলাপের গুল্ম ছাঁটাই করে রোগের বিস্তার সহজতর হয়। প্রতিটি ব্যবহারের পরে, এটি জীবাণুমুক্ত করা আবশ্যক।
গোলাপে মরিচা
|
চাল |
রোগটি বিভিন্ন ধরণের ছত্রাকের স্পোর দ্বারা সৃষ্ট হয়। একটি সংক্রামক রোগ যার বিকাশের বিভিন্ন পর্যায়ে রয়েছে, যা গাছের মাটির উপরের সমস্ত সবুজ অংশকে প্রভাবিত করে।তিনটি পর্যায়ই পাতার নিচের দিকে স্পোরের উজ্জ্বল পাউডারি সঞ্চয়নের মাধ্যমে একত্রিত হয়।
- প্রথম পর্যায় বসন্ত এবং গ্রীষ্মের শুরুতে শুরু হয়, যখন পাতার নিচের দিকে পরজীবীদের অতিশীতকালীন মাইসেলিয়াম ছোট ছোট প্রসারিত কমলা দাগের বিক্ষিপ্তকরণ গঠন করে।
- গোলাপের মরিচা বিকাশের দ্বিতীয় পর্যায় হল গ্রীষ্ম। হলুদ-কমলা স্পোর প্যাডগুলি কেবল উত্তল নয়, তবে ডালপালাগুলিতে আটকে থাকে এবং পাতার নীচের দিকেও স্থায়ী হয়।
- তৃতীয় পর্যায়ে গাঢ় বাদামী দাগ দ্বারা চিহ্নিত করা হয়। সময়ের সাথে সাথে, রঙ মরিচা বাদামী হয়ে যায়। পাতার উপরিভাগে দাগ গজায় এবং শরৎকালে কালো হয়ে যায়। অঙ্কুরগুলি ফাটল এবং বিকৃত হয়ে যায়।
সংক্রামিত, দুর্বল গাছগুলি শীতকালে ভাল হয় না; যদি ছত্রাকটি মূলে প্রবেশ করে তবে পুরো গুল্মটি একটি স্টাম্পে কেটে ফেলা হয়। ক্ষতিগ্রস্থ পোষা কান্ড এবং উদ্ভিদের ধ্বংসাবশেষ উভয় ক্ষেত্রেই প্যাথোজেনগুলি মাইসেলিয়াম আকারে শীতকালে চলে যায়।
|
পাতার অভ্যন্তরে গুঁড়ো মরিচা স্পোরগুলি এইরকম দেখায়। |
অসুস্থতার লক্ষণ
রোগের বিকাশের বিভিন্ন স্তর রয়েছে, তাই প্রাথমিকভাবে একটি রোগাক্রান্ত উদ্ভিদ নির্ণয় করা কঠিন। মরিচা দ্বারা প্রভাবিত একটি গোলাপ গুল্মের ক্ষতিগ্রস্থ অংশগুলি অন্যান্য কিছু ধরণের ব্লাইট দ্বারা সংক্রামিত গাছের মতই। এটি উদ্যানপালকদের বিভ্রান্ত করে এবং সঠিক রোগ নির্ণয় করা কঠিন করে তোলে।
মরিচা রোগের প্রধান লক্ষণ হল পাতার অভ্যন্তরে হলুদ গুঁড়া জমে থাকা।
গোলাপের ঝোপে বসতি স্থাপন করে, মরিচা ফুলের বাগানের স্থায়ী বাসিন্দা হয়ে উঠবে। এটা নির্মূল করা খুবই কঠিন। আপনি যদি রোগটি মিস করেন তবে অল্প সময়ের মধ্যে পুরো গোলাপ বাগানটি সংক্রামিত হবে এবং অসুস্থ পোষা প্রাণী মারা যাবে।
গোলাপের মরিচা কীভাবে চিকিত্সা করবেন
অভিজ্ঞ গোলাপ চাষীদের দীর্ঘমেয়াদী অনুশীলন দেখায় যে শুধুমাত্র দুটি প্রস্তুতির মাধ্যমে মরিচা থেকে গোলাপ নিরাময় করা সম্ভব: 'ফ্যালকন' এবং 'ইমপ্যাক্ট এক্সক্লুসিভ'। অন্যান্য সমস্ত ছত্রাকনাশকের তেমন সক্রিয় শক্তি নেই এবং রোগের সংঘটনের জন্য শুধুমাত্র প্রতিরোধমূলক ব্যবস্থা হিসাবে ব্যবহৃত হয়।
- গোলাপ খোলার পর অবিলম্বে ঝোপের চিকিত্সা করা উচিত। মে মাসের মাঝামাঝি থেকে, 10 মিলি হারে মাসে একবার ওষুধ 'ফ্যালকন' দিয়ে চিকিত্সা করুন। পদার্থ প্রতি 10 লি. জল ঋতু জুড়ে এই রচনা সহ গোলাপ বাগান, সেইসাথে সমগ্র বাগান স্প্রে;
- গোলাপের মরিচা বিরুদ্ধে লড়াইয়ের সবচেয়ে কঠিন পর্যায়টি শরত্কালে ঘটে। শীতের জন্য গোলাপ আচ্ছাদন করার আগে, আপনাকে সাবধানে সমস্ত গোলাপী পাতা সংগ্রহ এবং পোড়াতে হবে। এটি সংক্রমণ নিয়ন্ত্রণ প্রকল্পে একটি বাধ্যতামূলক পদ্ধতি এবং উপেক্ষা করা উচিত নয়। এটি পতিত পাতার উপর যে ছত্রাক spores শীতকালে. সাইট থেকে আবর্জনা অপসারণ না করে, ছত্রাকের স্পোরগুলি কোনও সমস্যা ছাড়াই এতে শীতকাল পড়বে এবং বসন্তে তারা অবিলম্বে নিজেকে অনুভব করবে।
পড়তে ভুলবেন না:
প্রতিরোধ
প্রতিটি ঋতুতে একটি সুস্থ গোলাপ বাগান উপভোগ করতে, আপনাকে অভিজ্ঞ গোলাপ চাষীদের দ্বারা তৈরি একটি প্রতিরোধমূলক পরিকল্পনা অনুসরণ করতে হবে।
- বসন্তের শুরুতে, ঝোপের নিচের মাটি সহ তামাযুক্ত প্রস্তুতির সাথে পুরো গোলাপ বাগানের চিকিত্সা করুন: 'হোম', 'অক্সিখোম', 'অর্ডান';
- মে মাসের শুরুতে, দ্বিগুণ ঘনত্বে 'স্ট্রোবি' প্রস্তুতির সাথে গোলাপের চিকিত্সা করুন। এটি গঠনের মাইসেলিয়ামের ধ্বংসের দিকে পরিচালিত করবে;
- শীতের আগে, তামাযুক্ত প্রস্তুতির সাথে রোপণগুলিকে দ্বিতীয়বার চিকিত্সা করুন: ‘বোর্দো মিশ্রণ’, ‘হোম’, ‘অক্সিকোম’, ‘অর্ডান’।
সেপ্টোরিয়া এবং ফিলোস্টিকটোসিস গোলাপের দাগ
গোলাপ পাতার রোগ, প্রায় একই ভাবে এগিয়ে যায়। গাছপালা "সেপ্টোরিয়ারোসা" এবং "ফিলোস্টিকটারোসা" ছত্রাক দ্বারা সংক্রমিত হয়। আক্রান্ত পাতার উপরের দিকে অসংখ্য গোলাকার দাগ দেখা যায়।
|
সেপ্টোরিয়া গোলাপ স্পট |
অসুস্থতার লক্ষণ
সেপ্টোরিয়ার জন্য প্রথমে এগুলি গাঢ় বাদামী, পরে কেন্দ্রে আক্রান্ত টিস্যু হালকা হয়ে যায় এবং একটি পাতলা বাদামী রিম দ্বারা ঘেরা হয়। দুর্বল পাতা হলুদ হয়ে যায় এবং অকালে ঝরে যায়।
|
গোলাপের পাতার ফিলোস্টিকটোসিস |
ফিলোস্টিকটোসিসের জন্য দাগগুলি গাঢ় বাদামী বা ছাই-সাদা এবং বিস্তৃত বেগুনি সীমানা। ক্ষতিগ্রস্ত এলাকার কেন্দ্রে ছোট কালো ছত্রাকের দেহ তৈরি হয়। সেপ্টোরিয়ার মতো, আক্রান্ত পাতা হলুদ হয়ে যায় এবং অকালে ঝরে যায়।
চিকিৎসা
গোলাপের সেপ্টোরিয়া পাতা ব্লাইট সেপ্টোরিয়ারোসা ছত্রাক সৃষ্টি করে, যা নিম্নলিখিত ছত্রাকনাশকগুলির সাথে লড়াই করা হয়: 'পোখরাজ', 'বোর্দো মিশ্রণ', 'স্কোর', 'লাভ সোনা'। এক সপ্তাহের ব্যবধানে, প্রস্তুতিগুলি পর্যায়ক্রমে গাছপালা এবং তাদের নীচের মাটি স্প্রে করুন। চিকিত্সার আগে, ঝোপগুলি ক্ষতিগ্রস্ত পাতা এবং অঙ্কুর থেকে পরিষ্কার করা হয়।
গোলাপের পাতার ফিলোস্টিকটোসিস (বাদামী দাগ)। এই রোগে আক্রান্ত অসুস্থ, দুর্বল ঝোপের চিকিত্সা গোলাপের পাতার সেপ্টোরিয়ার বিরুদ্ধে লড়াইয়ের মতোই করা হয়। ঋতুতে তিনবার ট্রায়াজোলযুক্ত প্রস্তুতি দিয়ে স্প্রে করা হয়: 'স্কোর' এবং 'পোখরাজ'। রোগের তীব্র পর্যায়ে, সাহায্যের জন্য ছত্রাকনাশক 'অ্যাবিগা-পিক' এবং 'স্ট্রোবি'-এর দিকে ফিরে যান। সমাধান ‘রিডোমিল গোল্ড’ এবং ‘প্রফিট গোল্ড’ খুবই সহায়ক হবে।
পড়তে ভুলবেন না:
অনুরূপ নিবন্ধ:
- গোলাপের রোগ এবং তাদের চিকিৎসার পদ্ধতি ⇒
- গোলাপের পাউডারি মিলডিউর চিকিত্সা, পাতায় পাউডারি ফলক দেখা দিলে কী করবেন ⇒
- অন্দর গোলাপের পাতা হলুদ হয়ে গেলে এবং পড়ে গেলে কী করবেন ⇒
- শসার পাতা হলুদ হয়ে গেলে কী করবেন ⇒






শসা কখনই অসুস্থ হয় না, আমি 40 বছর ধরে এটিই ব্যবহার করছি! আমি আপনার সাথে একটি গোপন কথা শেয়ার করছি, শসাগুলি ছবির মতো!
আপনি প্রতিটি গুল্ম থেকে আলু একটি বালতি খনন করতে পারেন। আপনি কি মনে করেন এগুলো রূপকথা? ভিডিওটি দেখুন
কোরিয়াতে আমাদের সহকর্মী উদ্যানপালকরা কীভাবে কাজ করেন। শেখার জন্য অনেক কিছু আছে এবং দেখতে মজা আছে।
চোখের প্রশিক্ষক। লেখক দাবি করেছেন যে প্রতিদিন দেখার সাথে, দৃষ্টি পুনরুদ্ধার করা হয়। তারা ভিউ জন্য টাকা চার্জ না.
30 মিনিটে একটি 3-উপাদানের কেক রেসিপি নেপোলিয়নের চেয়ে ভাল। সহজ এবং খুব সুস্বাদু।
সার্ভিকাল অস্টিওকন্ড্রোসিসের জন্য থেরাপিউটিক ব্যায়াম। ব্যায়াম একটি সম্পূর্ণ সেট.
কোন অন্দর গাছপালা আপনার রাশিচক্রের সাথে মেলে?
তাদের সম্পর্কে কি? জার্মান dachas ভ্রমণ.